Tuileriesin puutarha

Paavon käännös Tuileriesin puutarhasta on siirretty sivulle ’Käännöstehtävät nähtävyyksistä’. Parfait, Paavo!

Marjo

Mainokset

Après les difficultés avec les vols tout est bien qui finit bien!

Tänään 3. syyskuuta lentoyhtiömme Blue1 ilmoitti lopettavansa Oulu-Helsinki-lennot, minkä seurauksena olen istunut alkuillan puhelimessa yrittäen saada opiskelijat kiinni ja siinä lopulta onnistuttuani sain vaihdettua kaikkien meidän lennot samalle aamulle Oulusta suoraan Tukholmaan. Onneksi! Nyt meidän ei tarvitse muuttaa matkasuunnitelmastamme muuta kuin aamun ensimmäisen lennon ajankohta (lähtö on nyt jo klo 6.05) ja pääsemme suoraan Ruotsinmaalle odottelemaan Pariisin-lentoamme.

Siis todellakin loppu hyvin, kaikki hyvin 🙂

Marjo

Bienvenue!

Tervetuloa kanssamme opintomatkalle Pariisiin 29.11-3.12.2012. Syksyllä 2011 alkanut matkasuunnittelumme ranskan sekä äidinkielen ja kirjallisuuden yhteisen Pariisin-matkan toteuttamiseksi on hyvässä vauhdissa ja vaikkakin olemme kaikki tällä hetkellä kesälaitumilla on tuleva reissumme varmaankin kaikkien mielessä – ainakin niinä sadepäivinä ;). Matkaan lähtee kaksitoista Laanilan lukion opiskelijaa ja kaksi opettajaa. Varsinainen blogin kirjoitus alkaa torstaina 29.11.2012, päästyämme perille Pariisin – tervetuloa mukaan!

Marjo (Laanilan lukion englannin ja ranskan lehtori)